Страна великолепия — празднуем вместе | Группа «Руйшэнь» поздравляет с Днём образования КНР

В золотую осень октября горы и реки сияют во всём своём великолепии. В этот радостный период, когда вся страна отмечает праздник, мы отмечаем 77‑ю годовщину со дня образования Китайской Народной Республики. За прошедшие 77 лет неуклонного прогресса наша Родина продолжала развиваться и крепнуть;
Вместе с нами, проходя путь, сталь стала свидетелем перемен веков и служит прочной основой, выводящей бренд «Сделано в Китае» на мировую арену. В этот День национального праздника группа Ruishen выражает искренние поздравления и наилучшие пожелания всем нашим трудолюбивым сотрудникам, а также отечественным и зарубежным клиентам и партнёрам, которые уже давно оказывают нам доверие и поддержку! Сталь — в основе, связь со всем миром.

Сталь является важнейшей основой промышленного развития и ключевым звеном, связывающим отрасли с мировым рынком. Как экспортер стали, группа Ruisen неизменно уделяет пристальное внимание импорту и экспорту стальной продукции. Опираясь на стабильное обеспечение продукцией, высокий уровень профессионального сервиса и богатый опыт международной торговли, мы поставляем высококачественные стальные изделия на рынки по всему миру. От горячекатаных рулонов до конструкционной стали, квадратных и прямоугольных труб, а также цветных покрытых рулонов,
от внутренних закупок до международной логистики,
От выполнения заказа до услуг по доставке — каждый этап воплощает чувство ответственности и настойчивость команды Ruisen. Мы соединяем мир с помощью стали, завоёвываем доверие благодаря честности и создаём ценность благодаря профессионализму. Мы ценим каждое сотрудничество и серьёзно относимся к каждому проявлению доверия.
Идём по пути вместе — спасибо за каждую каплю доверия

Рост компании неразрывно связан с доверием её клиентов и поддержкой партнёров. На каждом этапе пути наши клиенты шли рядом с нами — будь то на расстоянии тысяч миль или через горы и моря,
будь то единичная поставка стали или долгосрочное партнёрство,
каждый запрос, каждый заказ и каждая успешная доставка
является движущей силой, которая подталкивает нас к дальнейшему развитию. Мы выражаем благодарность нашим глобальным клиентам за неизменное признание и поддержку Группы Руйшэнь. В будущем мы будем и далее укреплять наше присутствие на зарубежных рынках, постоянно повышать уровень наших продуктов и сервисных возможностей и предоставлять глобальным клиентам более стабильные, эффективные и профессиональные услуги в сфере управления цепочками поставок стали.
Благодаря вам наша команда стала теплее
За ростом нашей компании стоит ежедневная, неустанная преданность делу каждого сотрудника. От закупок и продаж до документооборота и логистики, а также операционной деятельности и финансов — каждая функция направлена на достижение одной и той же цели. Успешное выполнение каждого заказа,
своевременный отклик на каждое обращение клиента,
а также надёжную доставку каждой партии стальной продукции за рубеж—
Всё это становится возможным благодаря преданности делу и чувству ответственности каждого сотрудника компании Ruishen. Мы благодарим каждого работника за его неустанный труд. Надеемся, что, помимо напряжённого рабочего графика, вы также сможете насладиться радостью семейных встреч и отдыха в праздничные дни, проведя тёплые и счастливые дни Национального дня в кругу близких.
По бескрайним просторам мы вместе отправляемся в новое путешествие

Национальный день — это благословение для нашей Родины,
а также надежда на будущее. На этом новом этапе развития группа Ruisen и впредь будет использовать экспорт стали как мост, чтобы укреплять своё присутствие на международных рынках и расширять глобальные партнёрские связи, создавая для наших клиентов большую ценность за счёт более профессиональных услуг и более стабильных поставок. Мы никогда не остановимся на достигнутом — мы продолжаем двигаться вперёд, шагая навстречу всему миру. Пусть процветает и крепнет наша Родина, а наша земля остаётся безопасной и спокойной;
Пусть каждый сотрудник наслаждается миром, благополучием и счастьем;
Пусть бизнес каждого клиента процветает, а наше сотрудничество приносит взаимный успех;
Пусть каждый партнёр возьмётся с нами за руки, чтобы вместе строить общее будущее! 🇨🇳 Великое национальное торжество — вся страна ликует! Группа «Руйсен» поздравляет всех с Днём образования Китайской Народной Республики! Пусть сталь станет мостом, соединяющим весь мир;
Взять искренность за основу для достижения взаимного успеха;
и в каждом последующем сотрудничестве — вместе шагать к более широким горизонтам.

Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия)